Barun Kuber Sures Samira: Meaning in Ram Shalaka
This is the only Ram Shalaka chaupai from the Lanka Kand, and it is spoken by Ravana. Full of pride, he boasts that even the great gods could not stand before him in battle. The very next events show where pride leads. In Ram Shalaka it is read as ‘doubtful, not now’.
- Source
- Lanka Kand, Shri Ramcharitmanas
- Said by
- Ravana, to his wife Mandodari
- Traditional answer
- Doubtful: the work may not succeed now
- Key idea
- Pride blinds; good advice protects
बरुन कुबेर सुरेस समीरा। रन सन्मुख धरि काहुँ न धीरा॥
Word by word
बरुन = Varun, god of waters. कुबेर = Kuber, god of wealth. सुरेस = Indra, king of the gods. समीरा = Vayu, god of wind. रन = battle. सन्मुख = face to face. धरि काहुँ न धीरा = none could keep courage. Meaning: ‘Varun, Kuber, Indra and Vayu: none of them could keep their courage facing me in battle.’
The story behind it
Ram's army has built the bridge and reached Lanka. Mandodari, Ravana's wise wife, is afraid. She folds her hands and begs him to return Sita and make peace with Ram, because Ram is no ordinary man. Ravana laughs at her fear. He reminds her of his old victories over the gods and speaks this line. He calls women's fears baseless and goes back to his court. Soon the war begins, his brothers and sons fall, and in the end Ravana himself falls.
The traditional answer
This answer is read as doubtful. The work may not succeed in its present form. The chaupai points at one main danger: pride. Past success can make us deaf to good advice, just as Ravana would not listen to Mandodari. If you rethink with humility, the matter may look very different.
How to act on it calmly
- Listen fully to the person who has been warning you, perhaps your spouse, parent or friend.
- Do not rely only on past success; check the present situation.
- Drop any idea of proving yourself or winning over someone.
- Change the plan if needed and try again later with a calmer mind.
- Serve someone humbly this week; it softens pride and brings peace.
Ram Shalaka is a practice of faith and reflection. The chaupai is a gentle hint, not a fixed promise. For health, money or legal matters, also take advice from a qualified person.
Questions people ask
Why would a Ravana line be in a prayer grid?
Because it teaches by warning. Seeing Ravana's pride helps us notice our own and avoid his mistake.
Does this answer mean I will fail?
No answer is fixed. It says the plan, as it stands now, is doubtful. With humility and better advice, things can change. There is no need to fear.
Who was right, Ravana or Mandodari?
The story shows Mandodari was right. Her advice was wise and kind, and ignoring it led to great loss.