Jyotish Dictionary: Astrology Words from A to Z
Kundli reports, Panchang pages and astrologers use many Sanskrit words. This dictionary explains about 120 of them in plain English, one easy page per word, with an example and the questions people usually ask.
Why a Jyotish dictionary?
Jyotish, the traditional astrology of India, grew up in Sanskrit. So even a simple birth chart reading is full of words like bhava, drishti, dasha or gochar. When a report says "Jupiter aspects your 7th bhava during Saturn antardasha", most people nod but do not really follow. This page fixes that. Each word gets its own short page that tells you what it means, where you will meet it, how it is used when a Kundli is read, a worked example, the mix-ups people often make, and the words that sit close to it. You do not need any earlier knowledge. Read one word at a time, the way you would look up a word in a school dictionary.
How to use this dictionary
- Find the word by its first letter in the A–Z boxes below. Words are written in simple English letters, for example Drishti, Gochar, Nakshatra.
- Open the word's page. Start with the first paragraph; it gives the meaning in two or three lines.
- Look at the small facts box. It shows the literal Sanskrit meaning and the type of term (planet, house, time period, Panchang part, yoga and so on).
- Read the example. It shows the word working inside a real-looking chart or a real day of the calendar.
- Check the common confusion part. Many words sound alike (Rashi and Lagna, Mahadasha and Antardasha, Tithi and Vara), and this part keeps them apart.
- Follow the related words at the end to build your understanding step by step.
Which words are covered
We chose the words that most often appear in Kundli reports, matching reports, Panchang pages and muhurat lists. They fall into a few families.
- The nine planets (graha) with their Sanskrit names: Surya, Chandra, Mangal, Budha, Brihaspati, Shukra, Shani, Rahu and Ketu.
- The houses of a chart (bhava) and their groups: kendra, trikona, dusthana, upachaya, panaphara and apoklima.
- Strength and state of a planet: uchcha, neecha, moolatrikona, swakshetra, asta (combust), vakri (retrograde), avastha, dig-bala and shadbala.
- Karakas, the significators: atmakaraka, amatyakaraka, chara and sthira karakas.
- Time periods: dasha, mahadasha, antardasha, pratyantar dasha, Vimshottari and Yogini dasha, gochar (transit), Sade Sati and Dhaiya.
- Divisional charts such as navamsha (D9), dashamsha (D10), drekkana (D3) and saptamsha (D7).
- Yogas and doshas: Gaja Kesari, Budhaditya, Raj Yoga, Mangal Dosha, Kaal Sarp Dosha, Pitra Dosha, Nadi Dosha and more.
- Panchang and muhurat words: tithi, vara, nakshatra, yoga, karana, paksha, Rahu Kaal, Chaughadiya, Abhijit Muhurat, Bhadra and Panchak.
- Remedy words: mantra, daan, upaya, graha shanti, ishta devata.
- A few words from other systems used in India: Tajik (annual chart) terms like Muntha and Ithasala, and the KP system.
Learn in a good order
If you are new, do not read the dictionary from A to Z. Start with five base words: Graha (planet), Rashi (sign), Bhava (house), Lagna (ascendant) and Nakshatra (lunar mansion). Next read Drishti (aspect), Dasha and Gochar. With these eight words you can follow most of a basic reading. For a guided course with lessons in a set order, go to Learn Jyotish. When you are ready to see these words in your own birth chart, make a free chart on Kundli and keep this dictionary open in another tab.
How the meanings are written
- We follow the common Parashari way of reading, with the sidereal zodiac and Lahiri ayanamsa, which most Indian almanacs use.
- Where schools differ (for example how many karakas to count, or how Kaal Sarp Dosha is defined), the page says so instead of picking one side quietly.
- Every page is written in our own words for ordinary readers. Sanskrit is explained the first time it appears.
- Words about doshas or difficult periods always carry a calm note: one factor never decides a whole life, and remedies are for peace of mind.
- Nothing here is a promise of a result. Jyotish speaks of tendencies; your effort, choices and good advice from family and experts matter more.
Hindi and English names
Most words have more than one spelling. Brihaspati is also called Guru, Mangal is also Kuja or Bhaum, and Chaughadiya is often written Choghadiya. We use the spelling most people search for and list the other names on the word's page. Every page is also available in Hindi, written fresh for Hindi readers rather than translated line by line. Use the language switch at the top of the page.
A
Abhijit MuhuratAdhi YogaAmatyakarakaAmavasyaAntardashaApoklimaArgalaArudha LagnaAshtakavargaAsta (Combust)AtmakarakaAvasthaAyanamsa
D
Daan (Charity)DashaDashamsha D10Shani DhaiyaDhana YogaDharma Artha Kama MokshaDig BalaDrekkana D3DrishtiDusthana
H
Questions people ask
Do I need to know Sanskrit to use this dictionary?
No. Each page starts with a plain English meaning and explains the Sanskrit root in a single line. You can understand the idea without learning the language.
Are these the same words used on my Kundli report?
Yes. These are the standard words used in Indian birth charts, Kundli Milan and Panchang. If your report from any astrologer uses a word, you will most likely find it here.
Why do two astrologers sometimes use a word differently?
Jyotish has several schools and many old texts. A few terms, such as Kaal Sarp Dosha or chara karaka, are counted in more than one way. Our pages point out such differences so you know why readings can vary.
Can I read my own chart with these words?
You can understand much more of it. Make a free chart on Kundli, look at the houses and planets, and open the words you see. For a step-by-step course, try Learn Jyotish.
Is anything here a prediction for me?
No. The dictionary explains words and traditional ideas. It does not look at your chart and does not tell you what will happen. For decisions about health, money or law, please talk to a qualified professional.
These meanings come from traditional Jyotish and are shared for learning. Astrology shows tendencies, not fixed results; use it with your own judgement.