Om Jai Jagdish Hare

Aarti

About

The best-known aarti in North India, sung to Lord Vishnu (Jagdish, the Lord of the world). It was written in the 19th century by Pandit Shardha Ram Phillauri of Punjab. Families sing it at the end of almost every puja, katha and festival, whichever deity is being worshipped. The closing stanza naming Shivanand Swami is a later, commonly sung addition (the same signature appears in the Shiv and Ambe aartis).

When to sing or recite: At the end of any puja, Satyanarayan katha, Ekadashi or festival; daily at morning or evening lamp-lighting.

Full text

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे।Om jai Jagdish Hare, Swami jai Jagdish Hare.

भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे॥Bhakt janon ke sankat, daas janon ke sankat, kshan mein door kare.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का, स्वामी दुःख बिनसे मन का।Jo dhyaave phal paave, dukh binse man ka, Swami dukh binse man ka.

सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥Sukh sampati ghar aave, kasht mite tan ka.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

मात पिता तुम मेरे, शरण गहूँ मैं किसकी, स्वामी शरण गहूँ मैं किसकी।Maat pita tum mere, sharan gahoon main kiski, Swami sharan gahoon main kiski.

तुम बिन और न दूजा, आस करूँ मैं जिसकी॥Tum bin aur na dooja, aas karoon main jiski.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी।Tum pooran Paramatma, tum Antaryami, Swami tum Antaryami.

पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी॥Paarbrahm Parmeshwar, tum sab ke Swami.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता, स्वामी तुम पालनकर्ता।Tum karuna ke saagar, tum paalankarta, Swami tum paalankarta.

मैं मूरख खल कामी, कृपा करो भर्ता॥Main moorakh khal kaami, kripa karo bharta.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति।Tum ho ek agochar, sabke praanpati, Swami sabke praanpati.

किस विधि मिलूँ दयामय, तुमको मैं कुमति॥Kis vidhi miloon dayamay, tumko main kumati.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

दीनबन्धु दुःखहर्ता, तुम ठाकुर मेरे, स्वामी तुम ठाकुर मेरे।Deenbandhu dukhharta, tum Thakur mere, Swami tum Thakur mere.

अपने हाथ उठाओ, द्वार पड़ा तेरे॥Apne haath uthao, dwaar pada tere.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वामी पाप हरो देवा।Vishay vikaar mitao, paap haro Deva, Swami paap haro Deva.

श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, सन्तन की सेवा॥Shraddha bhakti badhao, santan ki seva.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

तन मन धन सब कुछ है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा।Tan man dhan sab kuchh hai tera, Swami sab kuchh hai tera.

तेरा तुझको अर्पण, क्या लागे मेरा॥Tera tujhko arpan, kya laage mera.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

श्री जगदीशजी की आरती, जो कोई नर गावे, स्वामी जो कोई नर गावे।Shri Jagdish ji ki aarti, jo koi nar gaave, Swami jo koi nar gaave.

कहत शिवानन्द स्वामी, सुख सम्पत्ति पावे॥Kahat Shivanand Swami, sukh sampatti paave.

ॐ जय जगदीश हरे॥Om jai Jagdish Hare.

Meaning

The devotee calls the Lord the one who removes the troubles of his people in a moment. Whoever remembers Him finds the mind's sorrow fading and peace coming into the home. The singer says: You are my mother and father, there is no one else I can turn to. You are the complete Supreme Being who knows every heart, an ocean of kindness who looks after all. I am foolish and full of desires, so please be gracious to me and lift me with Your own hand. The aarti ends by asking to be freed from wrong habits, for faith and devotion to grow, and by offering everything back to Him, since nothing is truly ours.